freelance translators

ProTranslations4u Home
protranslations4u LogoProfessional  Translations

Do you need technical translations German-English, English-German?

Our long years of experience with technical translations guarantee you service at the highest level.

We provide professional, completed translations that match your original layout at attractive prices.

 We expertly translate:

  •  Instruction manuals

  • User and maintenance manuals

  • Installation instructions

  • Technical data sheets

  • Product descriptions

  • Product catalogs

  • Safety and health documents

  • Patents

  • Business correspondence

We take care of your technical translation, perform proofreading and quality assurance on the basis of the Four-eyes principle according to DIN EN 15038.

With the help of translation memory systems (sentence databases) and glossaries (word databases), we reach the so-called terminology consistency, which means that the same expression is used for all terms of a functional area in each text. Special attention is paid to the selection and coherence of the terminology used - especially in technical translations.

We deliver finished translations (including proofreading and quality assurance) and pay particular attention to maintain your layout, regardless of whether it is a brochure, a product catalog or a manual.

We work with all popular file formats, such as .doc, .pdf, .xls, .ppt, .xls, .html, etc.

We gladly send you a free and non-binding price offer for your translation!